Video

Smarter Together is a project funded by the H2020 programme of the European Union that focuses on five concrete areas of co-created and integrated smart solutions in cities: citizen engagement, district heating and renewable energy, holistic refurbishment, smart data, and e-mobility. In a project structure that encourages the replication of solutions, the European lighthouse cities Vienna, Munich and Lyon, the follower cities Santiago de Compostela, Sofia and Venice, come together to improve citizens’ quality of life.

In the EU Smarter Together project, technology is focused on the intelligent use of information. The motto is: Smart data instead of big data.

All about Smarter Together Munich at http://www.smarter-together.de

GERMAN:

Im EU-Projekt Smarter Together steht im Bereich Technologie die intelligente Nutzung von Informationen im Mittelpunkt. Smart Data statt Big Data – also Klasse statt Masse – ist die Devise.

Alles zu Smarter Together München unter http://www.smarter-together.de

Produktion: Markus Tischner, frisbee medien

Energy saving and climate protection are important topics for the city of the future. Therefore, the energy-efficient refurbishment of residential buildings in the EU project Smarter Together have a high priority.

All about Smarter Together Munich at http://www.smarter-together.de

GERMAN:

Energieeinsparung und Klimaschutz sind wichtige Themen für die Stadt der Zukunft. Daher hat die energetische Sanierung von Wohngebäuden im EU-Projekt Smarter Together eine hohe Priorität.

Alles zu Smarter Together München unter http://www.smarter-together.de

Produktion: Markus Tischner, frisbee medien

The mobility is one of the main topics of the EU project Smarter Together. The goal is to develop and test Smart City solutions for sustainable mobility.

All about Smarter Together Munich at http://www.smarter-together.de

GERMAN:

Mobilität ist eines der zentralen Themenfelder im EU-Projekt Smarter Together. Ziel ist es, Smart City Lösungen für eine nachhaltige Mobilität zu entwickeln und zu erproben. Alles zu Smarter Together München unter http://www.smarter-together.de Produktion: Markus Tischner, frisbee medien

In the EU project Smarter Together, the Munich citizens are involved in the development and testing of Smart City solutions.

All about Smarter Together Munich at http://www.smarter-together.de

GERMAN:

Im EU-Projekt Smarter Together werden die Münchner Bürgerinnen und Bürger in die Entwicklung und Erprobung von Smart City Lösungen eingebunden.

Alles zu Smarter Together München unter http://www.smarter-together.de

Produktion: Markus Tischner, frisbee medien

Munich – a laboratory for the European city of tomorrow

The EU Commission has chosen Munich, Lyon and Vienna to pilot ground-breaking smart city solutions. “Smarter Together” is turning Munich into a laboratory for the European city of the future, as local government collaborates closely with numerous partners in the business and academic communities.

Funded by te EU Commission the Munich local government has teamed up with eleven partners in the business and academic communities to find answers to key questions about the future of urban development.

The aim is to harness cutting-edge technology and use data intelligently to find answers to questions about the future or urban development. Residents’ quality of life is to be improved, homes are to become more energy-efficient and connected mobility offerings are to be created.

GERMAN:

Smarter Together ist ein gemeinsames Projekt der Städte München, Lyon und Wien, um Smart City Lösungen zu entwickeln und zu erproben. Die EU-Kommission fördert das Projekt. In München hat sich die Landeshauptstadt mit Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft zusammengetan, um mit Hilfe neuer Technologien Antworten auf Zukunftsfragen der Stadtentwicklung zu finden. Alles zu Smarter Together München unter http://www.smarter-together.de Produktion: Markus Tischner, frisbee medien